Yves frappe toujours à coup de "masse"
En language "audiyofanesque politiquement correct", on parle plutôt de :
* Soit de "terre EDF"

qui normalement va au châssis métal, à la carcasse des TA et TS et évidement au fil vert/jaune de l'arrivée secteur pour la sécurité ...
* Soit "référence zéro volt"

, et qui sert de référence conventionnelle pour "l'électronique" des étages..., donc pas nécessairement reliée directement à la terre EDF...
Cette "référence zéro volt" peut d'ailleurs se trouver à un potentiel quelconque ...

et peut donc aussi "flotter" par rapport à la terre EDF ...
La référence "zéro volt "de la CR (généralement prise au secondaire du TS) est la même référence "zéro"volt" que celle de l'étage sur lequel on applique la CR (souvent l'étage d'entrée).
A ce point de référence "zéro volt électronique" du premier étage on connecte généralement,
le pied de la résistance de fuite de grille,
le pied du potar de volume,
le "point froid" de la RCA d'entrée de signal,
et bien sûr le "bon côté" de la CR piquée sur le TS ( celui qui ne fait pas entrer l'ampli en oscillation )...
Mais ce point n'est pas toujours directement relié à la terre EDF / châssis que tu appelles impropprement <<masse>>
Ben oui, ..., c'est changer les vieilles habitudes ... de la "masse fourre tout" qui veut tout dire et rien dire ...
Ici , dans la mesure du possible on essaie tous de parler (en principe) le même language , comme ça tout le monde se comprend
Daniel