Bonjour,
Pour la résistance en série avec le condensateur X sur le primaire du transfo d'alimentation, oui, sa valeur est un peu (beaucoup) empirique.
Ça se calcule, bien-sûr, mais cela nécessite de connaitre ou de mesurer certains paramètres du transfo - en charge - à commencer par son inductance.
Le but est de transformer le plus possible la charge constituée par le transfo (et ce qu'il alimente) en résistance pure, de façon à limiter les résonances à la mise sous tension et surtout à la coupure du secteur.
Le réseau RC est sensé compenser la valeur selfique du transfo. Le but recherché est la suppression du "ploc" à la coupure secteur, et l'étincelle entre les contacts de l'interrupteur.
Comme il n'est pas facile de mesurer précisément cette valeur selfique, on utilise des valeurs moyennes pour le réseau RC, valeurs qui ont fait leurs preuves
En ce qui concerne l'utilité de la résistance entre terre et masse électrique, Totof a expliqué son utilité. Elle diminue fortement les courants de boucle qui pourraient naître dans l'interconnexion des différents éléments de la chaîne en cas de fuite (même très faible) entre le secteur et la masse. Le fait de diminuer le courant joue essentiellement sur le bruit de fond (ronflement) généré par les "boucles" de masse.
Patrice